home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ APDL Eductation Resources / APDL Eductation Resources.iso / programs / misc / welshrsrc / Resources / Filer / Messages next >
Encoding:
Text File  |  1994-08-09  |  7.6 KB  |  168 lines

  1. TskName:Ffeil
  2.  
  3. MTT:Ffeil
  4. MT0:Dangos
  5. MT0T:Dangos
  6. MT00:Iconau mawr
  7. MT01:Iconau bach
  8. MT02:Gwybodaeth llawn
  9. MT03:Trefnu trwy enw
  10. MT04:Trefnu trwy tipe
  11. MT05:Trefnu trwy maint
  12. MT06:Trefnu trwy dyddiad
  13. MT1:Ffeil 'TenLong000'
  14. # Longest title for the selection submenu
  15. MT1T:Cymhwysiad
  16. MT10:Copi
  17. MT11:Ail enwi
  18. MT11T:Enw:
  19. MT110:TenLongxxx
  20. MT12:Dileu
  21. MT13:Mynediad
  22. MT13T:Mynediad
  23. MT130:Diogelu
  24. MT131:Heb ei ddiogelu
  25. MT132:Cyhoedd
  26. MT133:Preifat
  27. MT134:Manylion Mynediad
  28. MT14:Cyfrif
  29. MT15:Help
  30. MT16:Gwybodieth
  31. MT17:Darganfod
  32. MT17T:Darganfod Ffeil:
  33. MT170:TenLongxxx
  34. MT18:Set math
  35. MT18T:Set math
  36. MT180:8Longxxx
  37. MT19:Stamp
  38. MT2:Dethol oll
  39. MT3:Clir dewisiad
  40. MT4:Dewisiadau
  41. MT4T:Dewisiadau
  42. MT40:Cadarnhau
  43. MT41:Cwmpasog
  44. MT42:Gorfodi
  45. MT43:Diweddar
  46. MT5:Cyfarwyddiadur newydd
  47. MT5T:Enw:
  48. MT50:TenLongxxx
  49. MT6:Agorwch cyfarwyddiadur rhiant
  50.  
  51. MT1F/MT1-:Ffeil '%0'
  52. MT1D:Cyfarwyddiadur. '%0'
  53. MT1A:Cymhwysiad. '%0'
  54. MT1S:Dewisiad
  55.  
  56. MTFiletype_Validation:A~.
  57. MTDirname_Validation:A~.:*#$&@^%\\"|
  58. MTFilename_Validation:A~ .:*#$&@^%\\"|
  59. MTFindname_Validation:A~ .:$&@^%\\"|
  60.  
  61. MT1TF/MT1T-:Ffeil
  62. MT1TD:Cyfarwyddiadur
  63. MT1TA:Cymhwysiad
  64. MT1TS:Dewisiad
  65. MT1TU:Untyped
  66.  
  67. # Trailing spaces for alignment:
  68. Display_Directory:Cyfarwyddiadur  
  69. Display_Application:Cymhwysiad 
  70.  
  71. Viewer_Help:\Sselect a file, directory or application.|MDrag \s to copy (or drag ⇧\s to move) a file, directory or application.|MDouble-click \s to open a directory, or to run a file or application.
  72.  
  73. Infobox_Help_?:This box gives information about the currently selected item.|MThe item's size is given in bytes.
  74.  
  75. Copysave_Help_0:\Scopy the selected object to the name in the box.
  76. Copysave_Help_1:Type in here the name under which you wish to copy the selected object.
  77. Copysave_Help_2:Drag this to wherever you want to copy the selected object.
  78. Copysave_Help_B:This save box allows you to make a copy of the currently selected item.|MDrag the icon to wherever you want the item copied or enter the name under which you want to copy it.
  79.  
  80. Access_Help_?:This box allows you to change the access rights.|M(It does not show the current access.)
  81.  
  82. MH?0?:\Rcontrol how objects in this directory viewer are displayed.
  83.  
  84. MH?00?:\Sdisplay the objects in this directory using large icons.
  85. MH?01?:\Sdisplay the objects in this directory using small icons.
  86. MH?02?:\Sdisplay the full information on the objects in this directory.
  87. MH?03?:\Ssort the items in this directory by their names.
  88. MH?04?:\Ssort the items in this directory by their file types.
  89. MH?05?:\Ssort the items in this directory by their size.
  90. MH?06?:\Ssort the items in this directory by their date.
  91.  
  92. MH-1?:\Gthere are no selected objects.
  93. MHS1?:\Rperform an operation on the selected objects.
  94. MH?1?:\Rperform an operation on '%0'.
  95.  
  96. MH-3G/MH-12G/MH-13G/MH-13?G/MH?14G/MH-17G/MH-18G/MH-19G:\Gthere are no selected objects.
  97. MH?5G/MH?12G/MH?13G/MH?13?G/MH?17G/MH?18G/MH?19G:\Gthis filing system is read-only.
  98. MH?1?G:\Gthere isn't exactly one selected object.
  99.  
  100. MH?10?:\Rget a save box for the selected object.|MThis allows you to copy it, and change its name at the same time.|MTo copy without changing the name, just drag the icon.
  101. MH?110?:Type in a new name for the selected object then click \s or press Return to rename it.
  102. MH?11?:\Rtype in a new name for the selected object.
  103. MHF12?:\Sdelete the file '%0'.
  104. MHD12?:\Sdelete the directory '%0' and all it contains.|MThe Force option determines whether or not locked objects will be deleted.
  105. MHA12?/MHH12?:\Sdelete the application '%0' and all it contains.|MThe Force option determines whether or not locked objects will be deleted.
  106. MH?12?:\Sdelete the selected objects.|MThe Force option determines whether or not locked objects will be deleted.
  107. MHS13?:\Rcontrol who may access these objects.|MUse the full info display option to see current settings.
  108. MH?13?:\Rcontrol who may access this object.|MUse the full info display option to see current settings.
  109. MHF130?:\Sprotect the file '%0' against being changed.
  110. MHD130?:\Sprotect the directory '%0' and all its contents from being changed.
  111. MHA130?/MHH130?:\Sprotect the application and all its contents from being changed.
  112. MH?130?:\Sprotect all selected objects and their contents against being changed.
  113. MHF131?:\Sallow the file '%0' to be changed.
  114. MHD131?:\Sallow the directory '%0' and its contents to be changed.
  115. MHA131?/MHH131?:\Sallow the application '%0' and its contents to be changed.
  116. MH?131?:\Sallow all selected objects and their contents to be changed.
  117. MHF132?:\Sallow the general public to read the file '%0'.
  118. MHD132?:\Sallow the general public to read everything in the directory '%0'.
  119. MHA132?/MHH132?:\Sallow the general public to read all of the application '%0'.
  120. MH?132?:\Sallow the general public to read the contents all the selected objects.
  121. MHF133?:\Sprevent the general public from reading the file '%0'.
  122. MHD133?:\Sprevent any object within the directory '%0' from being read by the general public.
  123. MHA133?/MHH133?:\Sprevent the general public from reading the contents of any file inside the application '%0'.
  124. MH?133?:\Sprevent any of the selected objects and their contents from being read by the general public.
  125. MHF134?:\Rchange the access bits of the file '%0' individually.
  126. MHD134?:\Rchange the access bits of the directory '%0' and its contents with greater control.
  127. MHA134?/MHH134?:\Rchange the access bits of the application '%0' and its contents with greater control.
  128. MH?134?:\Rchange the access bits of the selected objects with greater control.
  129. MHF14?:\Sget a box displaying the size of the file '%0'.|MThe info option in this menu will also display this information.
  130. MH?14?:\Sget a total of the sizes of all files within '%0'.
  131. MH?14?:\Sget a total of the sizes all files within the current selection.
  132. MHH15?:\Sget help on the application '%0'.
  133. MH?15?:There is no additional help available on this object or selection.
  134. MH?16?:\Ropen a box showing full information on '%0'.
  135. MH?170?:Type in the name of an object you want to find.|MClick \s or press Return to start the search.|MThe selected objects are searched.
  136. MH?17?:\Renter the name of an object you want to find.|MThe selected objects are searched.
  137. MH?180?:Type in the new file type, then press RETURN.
  138. MHF18?:\Renter a new file type for the file '%0'.
  139. MHD18?:\Renter a new file type for all files in the directory '%0'.
  140. MHA18?/MHH18?:\Renter a new file type for all files in the application '%0'.
  141. MH?18?:\Renter a new file type for all currently selected files, and files in the currently selected objects.
  142. MHF19?:\Stime stamp the file '%0' with the time now.
  143. MHD19?:\Stime stamp the directory '%0' and all objects within it with the time now.
  144. MHA19?/MHH19?:\Stime stamp the application '%0' and all objects within it with the time now.
  145. MH?19?:\Stime stamp all selected objects with the time now.|MAll objects within selected applications and directories will also be time stamped.
  146.  
  147. MH?2?:\Sselect all objects in the directory display.
  148.  
  149. MH?3?:\Sdeselect all objects in the directory display.
  150.  
  151. MH?4?:\Rselect the options used for filing operations.
  152. MH?40?:\Sdetermine whether or not future operations confirm on each object.
  153. MH?41?:\Sdetermine whether or not a \w shows the progress of operations.
  154. MH?42?:\Sdetermine whether or not locking is ignored.
  155. MH?43?:\Sdetermine whether or not the date stamps are checked before copying.
  156.  
  157. MH?50?:Type in the new directory's name, then click \s or press Return to create it.
  158. MH?5?:\Rcreate a new directory.|MThe new directory will be created in this directory.
  159.  
  160. MH?6G:This item is greyed out as this directory does not have a parent.
  161. MH?6?:\Sopen the parent of this directory.
  162. MH?B:This is the Filer menu
  163.  
  164. NoRecur:Copying or moving directories into themselves is not allowed
  165. NoTempl:Template entry not found
  166. BadSave:Failed to save current display
  167. BadPath:Path length too long for Filer
  168.